Название: Английский язык - рабочая программа (О.В. Салкова, Л.А. Франчук)

Жанр: Гуманитарные

Просмотров: 1273


Самостоятельная работа студентов

 

Самостоятельное изучение языка предполагает практическое применение полученных навыков и умений:

· на самостоятельном изучения материала пособий и дополнительной литературы

применении полученных умений на практике в ходе выполнения упражнений пособия и творческих заданий.

В период изучения базового курса (I, II семестры) на самостоятельную работу студентов отводится 200 часов, из них:

 

· Текущая подготовка к аудиторным занятиям

120 часов (60; 60)

 

· Самостоятельное изучение дополнительной литературы по предложенной тематике и написание микродоклада (сообщения).

 

20 часов (10; 10)

 

· Изучение обязательных и дополнительных материалов по тематическим разделам курса и написание сочинений

 

10 часов (5; 5)

 

· Самостоятельная чтение периодических изданий (и др. литературы по специальности) и подготовка докладов, выступлений (для участия в студенческой конференции на английском языке)

 

20 часов (10;  10)

 

· Самостоятельная практика перевода текстов для участия в конкурсе переводчиков

 

10 часов (5; 5)

 

· Самостоятельное изучение дополнительных разговорных тем для участия в вузовской (межвузовской) олимпиаде

 

20 часов (10; 10)

Структура зачета

 

(по английскому языку, базовый курс)

 

Допуском к зачету является выполнение обязательных письменных и устных контрольных работ, проводимых в течение семестра:

 

1. Сочинение                                                                       (5 баллов)

 

(по одной из изученных тем)

 

2. Письменный перевод текста                                       (5 баллов)

(1000 п.з., 45 минут, со словарем)

3. Монологическое высказывание по теме (5 баллов)

 

4. Ситуативное высказывание (диалог)                         (5 баллов)

 

Зачет включает в себя:

 

1. Лексико-грамматический тест                    (5 баллов)

 

46 тестовых заданий за 45 минут.

 

2. Ознакомительное чтение                                             (5 баллов)

 

(800 п.з., 20 минут, без словаря)

 

Форма контроля:

 

– формулирование 3–5 вопросов к тексту;

– изложение основного содержания на английском языке.

 

3. Тест на аудирование                                                     (5 баллов)

 

длительность звучания 3 мин., 2-кратное предъявление, тестовый контроль.

 

Всего 35 баллов по модульно-рейтинговой системе.

 

Структура экзамена

(по английскому языку, базовый курс)

 

Письменный экзамен

 

1. Изучающее чтение                                                        (5 баллов)

 

Форма контроля – письменный перевод текста общенаучного характера.

(1200 п.з., 45 минут, со словарем).

 

2. Лексико-грамматический тест                    (5 баллов)

46 тестовых заданий за 45 минут.

 

3. Аудирование                                                                   (5 баллов)

Длительность звучания 3 мин., 2-кратное предъявление, тестовый контроль.

 

Устный экзамен

 

1. Ознакомительное чтение                                             (5 баллов)

Форма контроля – изложение основного содержания на английском/русском языке.

(1000 п.з.,15 минут, без словаря).

 

2. Монологическое высказывание                                 (5 баллов)

15–20 предложений по изученной тематике:

 

1. Personal information  (Lifestyle).

6. The Scientist and the greatest

    invention.

2. Living in a big city  (Novosibirsk).

7. Technological problems

    (Ecology. Transport.)

3. NSTU.

8. Computing.

4. Educational system in Russia.

9.The faculty.

5. The system of higher education

    in Great Britain.

10. Applying for a Job.

 

 

3. Ситуативное высказывание (диалог)                         (5 баллов)

5-6 реплик/откликов. 5 тем на выбор по усмотрению преподавателя из предложенных ситуаций:

 

  1. Introducing yourself. (p. 32)                                                         Unit I*

  2. The school I went to. (p. 31)                                        Unit I

  3. Telephoning: making an appointment.(p. 58)            Unit II

  4. Asking the way. (p. 80)                                                 Unit III

  5. Speaking about research work. (p. 130)                       Unit V

  6. Interview with a Scientist.(p. 131)                                                Unit V

  7. Getting to the University. (p. 155)                                               Unit VI

  8. Driving a Car. (p. 201)                                                     Unit VII

  9. Buying the computer. (p.296)                                        Unit XII

10. Interview with an Applicant.  (p.340)                           Role Play

11. Admission interview.

 

Всего 30 баллов по модульно-рейтинговой системе.

 

* Полякова Т.Ю. Английский язык для инженеров

 

Критерии оценки финального контроля

уровня знаний и умений в видах РД (экзамен)

 

1. Изучающее чтение. Форма контроля – письменный перевод.

Отлично – полный перевод (100 \%), адекватное смысловому содержанию текста изложение на русском языке.

Хорошо – полный перевод (100 \%), адекватное смысловому содержанию текста изложение на русском языке, допускаются 2-3 смысловых неточности/ошибки.

Удовлетворительно – неполный перевод (2/3 – 1/2), 2-3 неточности/ошибки в передаче смыслового содержания.

Неудовлетворительно – неполный перевод (менее 1/2), непонимание содержания текста, смысловые и грамматические ошибки.

2. Ознакомительное чтение. Форма контроля – изложение основного содержания на русском или английском языке / Reading Comprehension Test.

Отлично – 100 \% понимания основного содержания текста.

Хорошо – 100 \% – 75 \% понимания основного содержания текста, не более 2-3 неточности.

Удовлетворительно – менее 75 \% (75 \% – 50 \%) понимания основного содержания, не более 2-3 неточности.

Неудовлетворительно – менее 50 \% основного содержания текста, искажение содержания текста.

Примечание. Превышение количества ошибок, искажение содержания снижает оценку на один-два уровня.