Название: Английский язык - Рабочая программа ( Е.А. Рыжова )

Жанр: Гуманитарные

Просмотров: 1682


Лингвистический материал

 

Фонетика. Нормативное произношение. Словесное ударение. Ударение в нестойких сложных словах и атрибутивных словосочетаниях. Интонация стилистически маркированной речи.

Грамматика. Повторение системы времен английского глагола Present, Past, Future (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Модальные глаголы. Неличные формы глагола. Порядок слов в предложении. Придаточные времени, условия, цели. Придаточные определительные предложения с союзной и бессоюзной связью. Согласование времен.

Лексика. Закрепление наиболее употребительной лексики, относящейся к “oбщему” языку и отражающей широкую и узкую специализацию. Расширение словарного запаса за счет лексических единиц, составляющих основу регистра научной речи. Знакомство с отраслевыми словарями и справочниками. Устойчивые словосочетания, наиболее часто встречающиеся в профессиональной речи. Сочетаемость слов: свободные словосочетания, лексико-фразеологически связанные словосочетания.

 

Тематика и содержание учебных модулей

 

1. Company Structure and Recruitment

– Companies and Corporations

– Offices

– Industrial Relations

– Jobs and Positions in a Company

– Applying for a Job Interview

2. International Trade and Money Matters

– Modern Methods of Payment

– Import and Export

– Contract and Its Features

3. Banks and Exchanges

– Types of Banks

– Range of Banking Services

– The Biggest Stock Exchanges of the World

– Banking Documents

4. Meetings and Negotiations

– Different Kinds of Meetings

– Agendas

– Negotiating Strategies

– The Art of Negotiation

– The Phases of Negotiation

5. Management and Marketing

– The Marketing Concept

– Ways of Promoting a Product

– Management Styles

Dealing With Problems

6. Business and the Environment

– The Role of Business in Environmental Affairs

 

Рекомендуется в первом семестре изучить первые три модуля, во втором – три оставшиеся. На изучение каждого модуля рекомендуется отводить примерно 20 часов аудиторных занятий.

 

Рекомендуемая учебная литература и пособия

 

Таблица 5

Название модуля

Рекомендуемая литература

1 Company Structures and Recruitment

Insights into Business, St. B. Units 1, 2

New International Business English, St. B. Unit 5, p. 41, pp. 43-49

New International Business English, W. B. Unit 5, pp. 31-32

English for Business studies, CUP, 1997, Unit 38, 1

Окончание табл. 5

 

Название модуля

Рекомендуемая литература

2. Interna-tional

Trade

Insights into Business, St. B. Unit 13

New International Business English, St. B. Units 6, 7, pp. 52-74

New International Business English, W. B. Units 6, 7, pp. 38-39, p. 42, ex. B; pp. 45-46, p.48

Lookianova N.A. The Businessman’s Companion, 1993, Unit 8, Lesson 6, Lesson 8, Lesson 9 (text 9), Lesson 10 (text 10), Lesson 12, Lesson 5 pp. 170-173; text 15 C, pp. 407-410

3. Banks and Exchanges

Insights into Business, St. B. Units 9, 10

Lookianova N.A. The Businessman’s Companion, 1993, Unit 2, Lesson 4, texts 4 B and 4 C, pp. 146-154, Lesson 13, text 13 B, pp. 374-376

English for Business Studies, 1997, Unit 14

4. Meetings and Negotiations

New International Business English, St. B. Unit 11, pp. 106-115, Unit 14, pp. 137-141

New International Business English, W. B. Unit 11, pp. 76-77, p. 80, Unit 14, pp. 98-99, p.102

5. Manage-ment and Marketing

Insights into Business, St. B. Units 3, 4

New International Business English, St. B. Unit 10

New International Business English, W. B. Unit 10, pp. 69-70; p. 72

English for Business Studies, 1997, Unit 12

6. Business and the Environment

Insights into Business, St. B. Unit 7

Powerhouse, by David Evans, Longman, St. B. Units 8, 9

 

Кроме вышеуказанных материалов могут быть также использованы следующие пособия:

1. Любимцева С.Н., Коренева В.Н. Курс английского языка для финансистов. – Москва, 2000. Ч. 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11.

2. Коваленко П.И., Агабекян И.А. Английский для экономистов. – Ростов-на-Дону, 1999. Ч. 4, 8, 10.

3. Business Writing, by Michael H. Markel. – New York, 1988.

4. Management and Marketing, by Ian Mackenzie LTP, 1997.

5. Power house, by David Evans, Longman. Units 2, 3, 4, 5, 7, 10.

 

Учебный график дисциплины

(3, 4 семестры)

Таблица 6

Название модуля

Количество учебных недель

Виды РД

Количество баллов за данный вид работы

Общее количество баллов

1. Company

Structure

1 – 6

– аудирование

– грамматика-лексика

– говорение

– чтение

– письмо

7

7

 

7

7

7

35

2. Interna-tional

Trade

7 – 12

– аудирование

– грамматика-

лексика

– говорение

– чтение

– письмо

7

7

 

7

7

7

35

 

 

3. Banks and

Exchanges

13 – 15

– аудирование

– грамматика-лексика

– говорение

– чтение

– письмо

7

7

 

7

7

7

35

4. Meetings

and Negotiations

1 – 6

– аудирование

– говорение

– чтение

– письмо

– грамматика

7

7

7

7

7

35

5. Management

and Marketing

7 – 12

– аудирование

– говорение

– грамматика

– чтение

– письмо

7

7

7

7

7

35

6. Business

and Environment

13 – 15

– аудирование

– говорение

– грамматика

– чтение

– письмо

7

7

7

7

7

35

 

 

 

 

 

 

 

Максимальное количество баллов за контрольную неделю – 35.

За семестр – 100; 30 баллов начисляются за зачет и экзамен.

 

Структура и содержание зачета

(3 семестр)

Письменная часть

Лексико-грамматический тест по материалам изученных модулей (не менее 35 предложений на перевод, подстановку, подбор синонимов и др. – 90 минут).

Аудирование – прослушать (2 раза) аутентичный профессионально ориентированный текст длительностью звучания – от 4 до 6 минут, с 4–6 \% незнакомых слов. Контроль: сформулировать 5–6 вопросов к тексту и передать его содержание близко к оригиналу.

Письменный перевод – текст по специальности объемом 1500 – 1600 печ. зн., время 45–50 минут.

Устная часть

1. Монологическое высказывание по одной из изученных тем. Не менее 20 предложений.

2. Чтение текста по специальности с кратким изложением прочитанного на иностранном языке (1800–2000 знаков, время на подготовку 20–30 минут).

3. Коммуникативное задание по выбору преподавателя.

 

Структура и содержание аттестационного экзамена

(4 семестр)

для всех специальностей и направлений

факультета бизнеса

 

Письменная часть

Перевод со словарем с иностранного языка на русский  текста по специальности объемом 2000 п. зн. Время – 60 минут.

Аудирование – прослушать (2 раза) аутентичный текст по специальности длительностью звучания не менее 6 минут. Передать письменно содержание прочитанного текста  на иностранном языке максимально близко к оригиналу.

Сочинение либо эссе на одну из предложенных тем. Объем – не менее 250 слов.

 

Устная часть

1-й вопрос – изложить любую пройденную тему по специальности. Выбор по билетам. Объем не менее 25 предложений.

2-й вопрос – прочитать и пересказать на иностранном языке текст по специальности объемом около 1800 п. зн. Время на подготовку 20 – 30 минут.

3-й вопрос – передать на иностранном языке содержание русского текста по специальности (фрагменты монографии, отрывки из газетных и журнальных статей) объемом 800 – 1000 п. зн. Время на подготовку 10–15 мин.

 

Темы для устных высказываний

на аттестационном экзамене

 

1. Types of Business Communication: face – to – face, telephoning, writing letters.

2. Cultural Differences in Going Business in Different Countries.

3. Companies and Corporations

4. Company Structures.

5. International Trade. Modern Methods of Payments.

6. Banks: types, banking services.

7. The Biggest Stock Exchanges of the World.

8. Meetings: aims, reasons, types.

9. Negotiations: aims, main phases, styles, approaches and strategies.

10. Marketing: Concept, Marketing Mix  and Ways of Promoting the Product.

11. Management: Concept, Styles. Management Skills.

12. Dealing with Problems. Different Styles of Sales.

13. The Role of Business in Environmental Affairs.

 

Критерии оценки финального контроля уровня знаний

и умений по видам РД (экзамен)

 

1. Изучающее чтение. Форма контроля – письменный перевод.

Отлично – полный перевод (100 \%), адекватное смысловому содержанию текста изложение на русском языке.

Хорошо – полный перевод (100 \%), адекватное смысловому содержанию текста изложение на русском языке, допускаются 2–3 смысловых неточности/ошибки.

Удовлетворительно – неполный перевод (2/3–1/2), 2–3 неточности/ошибки в передаче смыслового содержания.

Неудовлетворительно – неполный перевод (менее 1/2), непонимание содержания текста, смысловые и грамматические ошибки.

2. Ознакомительное чтение. Форма контроля – устное изложение основного содержания на  английском языке .

Отлично – 100 \% понимания основного содержания текста.

Хорошо – 100 \% – 75 \% понимания основного содержания текста, не более 2–3 неточностей.

Удовлетворительно – менее 75\% – понимания основного содержания, не более 2–3 неточностей.

Неудовлетворительно менее 50 \% понимания основного содержания текста, искажение его содержания.

3. Монологические высказывания.

Отлично – развернутое, полное, грамматически правильно оформленное высказывание (не менее 20–25 предложений).

Хорошо – полное высказывание, возможны 2–3 грамматические/лексические ошибки / фонетические неточности.

Удовлетворительно – неполное высказывание (около 50 \% требуемого объема).

Неудовлетворительно – неполное высказывание (менее 50 \% требуемого объема) лексические, фонетические и грамматические ошибки.

4. Диалогическая речь (по образцу оценки монологических высказываний, не менее 8–10 реплик/откликов).

5. Лексико-грамматический тест.

Отлично                     – 100 \% – 90 \%

Хорошо                         – 89 \% – 75 \%

Удовлетворительно    – 74\% – 50 \%

Неудовлетворительно – менее 50 \%.

6. Аудирование. Форма контроля – письменная/устная проверка (тест).

Однократное предъявление (преподавателем или в звукозаписи) в естественном темпе текста, построенного на изученном языковом материале и допускающего наличие 3– 4 \% незнакомых слов, незнание которых не препятствует пониманию услышанного. Длительность звучания связных текстов – до 5–7 мин.